En Ubuntu 7.10 instale varios programas para usar la placa capturadora / sintonizadora de tv Pinacle PCTV Pro. En todos me funciono bien el video y la sintonia de canales pero sin sonido. Para que funcione el audio encontré este script:

#!/bin/bash
modprobe -r bt878 bttv
modprobe snd_bt87x
modprobe bt878

Hay que ejecutarlo antes de abrir el programa.

Entre todos los que probe me quede con el tvtime

Fuente: Harware4Linux